Posts mit dem Label Wotjakisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Wotjakisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 8. Mai 2010

Eberhard Winkler über Udmurten, die udmurtische Sprache und "wotjakisierte Tataren"

Ein 7-seitiger Beitrag Eberhard Winklers über das "Wotjakische" - also Udmurtisch - in der Enzyklopädie des europäischen Osten der Uni Klagenfurt. Der Artikel ist Teil einer Artikelsammlung über uralische Sprachen von Estnisch bis Wotjakisch. Eine kurze Passage bezieht sich auf auf die Besermjanen/Bessermjanen bzw. Besermjanische/Bessermjanische, die hier als "wotjakisierte Tataren" bezeichnet werden.

Montag, 5. April 2010

Die Bessermjanen in Pierers Universal-Lexikon

Der Eintrag über die Bessermjanen in Pierers Universal-Lexikon (4. Auflage, 1857-65):

Bessermjanen (Besarmier, Besarmer), eine Völkerschaft im östlichen Rußland, 4500–4600 Köpfe stark, sprechen wotjäkisch u. tatarisch, jetzt meist auch russisch, sind griechisch-russischen Glaubens u. unterscheiden sich in ihren Sitten u. Gebräuchen sowohl von den Wotjäken als auch von den Tataren. Ihr Ursprung ist noch nicht aufgeklärt.

Bessermjanen (zeno.org)

Pierer's
Universal-Lexikon
4. Auflage 1857–1865

Seiner Hoheit Dem gnädigsten Herzog und Herrn Ernst, regierendem Herzog von Sachsen-Altenburg meinem gnädigsten Fürsten und Herrn, in tiefster Ehrfurcht und Unterthänigkeit gewidmet von Eugen Pierer.

Pierers Universal-Lexikon (zeno.org)
Eugen Pierer (wikipedia.com)