Audio-Serie "Traditionelle Foklore der Völker des Prikamja-Gebiets"

Zur Zeit wird der sechste Teil der Audioserie "Traditionelle Folklore der Völker des Prikamja-Gebietes" vorbereitet. In den vorangehenden Ausgaben wurden authentische Lieder der Permer Udmurten, Mari, Baschkiren, Tataren und Komi-Permjaken aufgezeichnet. Die Präsentation ist für den Zeitpunkt des internationalen ethno-futuristischen Festivals KAMWA geplant.

Der Ethno-Futurismus ist - ursprünglich ausgehend von Estland - eine (literarische) Strömung in der ehemaligen Sowjetunion, die besonders unter finno-ugrischen Völkern verbreitet ist.

Готовится к выпуску шестой том аудиосерии «Традиционный фольклор народов Прикамья (business-class.su)
Ethnofuturism. Bridge between national and international in Estonian poetry
Ethnofuturismus (wikipedia.org)

Erste marisch-sprachige Karte von Mari El

Ein marischer Geograph aus dem estnischen Narva hat die erste Karte von Mari El in marischer Sprache herausgegeben. Verheiratet ist er mit einer Udmurtin:

"Удмурты — сдержанные, никогда не показывают своих чувств и все носят в себе. Марийцы — открытые, общительные."

Карту Марий Эл составил житель Нарвы. (postimees.ee)