Dienstag, 30. März 2010

Finnougrisches Informationszentrum

Titel: FU
Untertitel: информационнй центр финно-угорских народов

finugor.ru

Angeblich letzte Sprecherin des Livischen ist 100 Jahre alt

Die angeblich letzte Sprecherin des Livischen, Kristinja Grizelda,ist 100 Jahre alt. Bereits mehrmals wurde der Tod des/der letzten livischen Sprecher/in verkündet: 2002 Pauline Kļavi, 2007 Valda Marija Šuvcānet, letztes Jahr Viktor Berthold (ein Verwandter von Kristinja Grizelda), heuer Erna Vanagat.

Száz éves az utolsó lív beszélő? (renhirek.blogspot.com)
Maailma viimane emakeelne liivlane sai 100-aastaseks (на эстонском языке) (finugor.ru)

Samstag, 27. März 2010

Attila József auf Udmurtisch

In der Reihe LiteratUral ist ein Band mit Übersetzungen von Attila József ins Udmurtische erschienen. In derselben Reihe ist gleichzeitig auch ein Band der jungen mordvinischen Schriftstellerin Nadii Muš mit Roh-Übersetzungen ins Deutsche und Französische sowie einer belletristischen Übersetzung ins Ungarische durch János Pusztay herausgegeben worden.

József Attila udmurtul (népszabadság-online.hu)

Änderung der Uhrzeit in Udmurtien

In Udmurtien wurde am Wochenende per Dekret aus Moskau die Uhrzeit an Moskau angepasst.

Росси азьмуртлы Удмуртия Москва дыре выжыны дась шуыса ивортизы (myudm.ru)
Удмуртия будет жить по Москве
(komsomolskajapravda.ru)
Russische Regionen ändern Uhrzeit (derstandard.at)
Putin ordnet neue Uhrzeiten an (kleinezeitung.at)

Wordpress oder Blogger?